1. Datenschutz auf einen Blick

Verantwortliche Stelle

carographic – Carolyn Mielke
Neustädter Straße 5, 03046 Cottbus, Deutschland
E-Mail: contact@carographic.de
Telefon: +49 (0)355 290 65 227

Allgemeine Hinweise

Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Diese Website dient der Information über Portfolio und Leistungen. Es werden keine Analyse- oder Werbe-Tracking-Dienste (z. B. Google Analytics, Ads/AdSense, Facebook Pixel) eingesetzt. Social-Media-Profile sind nur verlinkt (keine Plugins).

Wie erfassen wir Daten?

Automatisch beim Websitebesuch: Technische Daten, die für Auslieferung, Stabilität und Sicherheit erforderlich sind (u. a. IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, aufgerufene Seite/Datei, Referrer-URL, Browser/OS, Provider).

Durch Ihre Eingaben: Daten, die Sie uns aktiv mitteilen (z. B. über Kontaktformular, E-Mail oder Telefon), zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

2. Rechtsgrundlagen, Empfänger und Drittlandübermittlungen

Rechtsgrundlagen (Art. 6 DSGVO)

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies erforderlich ist und eine Rechtsgrundlage besteht, insbesondere:
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung/Erfüllung eines Vertrags oder zur Bearbeitung von Anfragen), Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigte Interessen, z. B. sicherer und stabiler Websitebetrieb, Missbrauchsabwehr), Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung, z. B. für optionale Funktionen wie die Übersetzung über Google Translate).

Cookies & Endgerätezugriffe (§ 25 TDDDG)

Wir setzen Cookies oder vergleichbare Technologien nur ein, wenn dies technisch erforderlich ist, um einen von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienst bereitzustellen (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG), oder wenn Sie zuvor ausdrücklich eingewilligt haben (§ 25 Abs. 1 TDDDG). Details zu optionalen Funktionen finden Sie in Abschnitt „Google Translate (Einwilligung)“.

Empfänger / Auftragsverarbeiter

Soweit wir Dienstleister einsetzen, die Daten in unserem Auftrag verarbeiten (z. B. Hosting), geschieht dies auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Darüber hinaus geben wir Daten nur weiter, wenn wir dazu verpflichtet sind oder dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist.

Datenübermittlungen in Drittländer

Bei Nutzung optionaler Drittanbieter-Funktionen (z. B. Google Translate nach Einwilligung) kann eine Verarbeitung auch außerhalb der EU/des EWR nicht ausgeschlossen werden (z. B. USA). In diesen Fällen erfolgt eine Übermittlung nur, soweit die Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO erfüllt sind (z. B. Angemessenheitsbeschluss, geeignete Garantien wie EU-Standardvertragsklauseln). Weitere Informationen finden Sie beim jeweiligen Anbieter.

3. Hosting

Externes Hosting

Diese Website wird bei folgendem Anbieter gehostet:
netcup GmbH, Daimlerstraße 25, 76185 Karlsruhe, Deutschland.

Mit dem Hoster besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO).

Server-Logfiles

Der Webserver erfasst bei jedem Aufruf automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles. Dazu gehören insbesondere: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, angeforderte Inhalte, Referrer-URL, Browsertyp/-version, Betriebssystem sowie der anfragende Provider.

Zwecke: Technische Bereitstellung, Stabilität, Fehleranalyse sowie Missbrauchs- und Angriffserkennung (IT-Sicherheit).
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren und stabilen Betrieb).
Speicherdauer: Logfiles werden in der Regel für einen kurzen Zeitraum gespeichert und anschließend gelöscht oder anonymisiert. Eine längere Speicherung erfolgt nur, soweit dies zur Aufklärung von Sicherheitsvorfällen erforderlich ist.

4. Kontaktaufnahme

Kontaktformular

Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) zur Bearbeitung der Anfrage verarbeitet. Pflichtangaben sind als solche gekennzeichnet; alle weiteren Angaben sind freiwillig.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche/vertragliche Kommunikation) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an effizienter Bearbeitung).
Speicherdauer: Löschung nach Abschluss der Bearbeitung, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen oder wir ein berechtigtes Interesse an der weiteren Speicherung haben (z. B. zur Abwehr von Rechtsansprüchen).

Anfrage per E-Mail oder Telefon

Bei Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO (je nach Inhalt der Anfrage).
Speicherdauer: Wie beim Kontaktformular.

Kontakt über Messenger-Dienste (z. B. WhatsApp / Telegram) – nur wenn Sie diese Kanäle nutzen

Wenn Sie uns von sich aus über Messenger kontaktieren, verarbeiten wir die dort übermittelten Inhalte (z. B. Name/Nutzerkennung, Nachricht, ggf. Metadaten), um Ihre Anfrage zu beantworten. Bitte beachten Sie, dass Messenger-Anbieter personenbezogene Daten eigenständig in eigener Verantwortung verarbeiten können. Nutzen Sie diese Kanäle daher nur, wenn Sie damit einverstanden sind.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anfrage/Vertrag) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (effiziente Kommunikation).

Externer Gutschein-/Shop-Link (kein Shop in diese Website integriert)

Sofern wir auf einen externen Shop eines Drittanbieters (z. B. Big Cartel) verlinken, verlassen Sie beim Anklicken den Verantwortungsbereich dieser Website. Ab diesem Zeitpunkt verarbeitet der Drittanbieter Daten in eigener Verantwortung (z. B. zur Bestell- und Zahlungsabwicklung). Bitte beachten Sie die Datenschutzhinweise des jeweiligen Anbieters. Auf dieser Website selbst werden keine Bestell- oder Zahlungsdaten erhoben.

5. Ihre Rechte

Rechte nach DSGVO

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) sowie Widerspruch (Art. 21 DSGVO).

Widerruf von Einwilligungen: Einwilligungen können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig kann insbesondere die Aufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des mutmaßlichen Verstoßes sein.

6. Sicherheit

SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ und dem Schloss-Symbol im Browser.

Widerspruch gegen Werbe-E-Mails

Der Nutzung von im Impressum veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung wird widersprochen. Rechtliche Schritte bei unverlangter Zusendung von Werbeinformationen behalten wir uns vor.

7. Soziale Medien

Externe Profile (nur Links, keine Plugins)

Auf dieser Website verlinken wir ggf. auf externe Profile (z. B. Instagram, Pinterest, YouTube, Behance, Facebook). Beim Seitenaufruf werden keine Social-Plugins geladen; es werden daher keine Daten automatisch an die Plattformen übertragen. Erst beim Klick auf einen Link gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

Domain-Verifizierungen

Zur Domain-Verifizierung bei Plattformen können Meta-Tags oder DNS-Einträge eingesetzt werden. Dabei werden beim Seitenaufruf grundsätzlich keine Drittanbieter-Skripte geladen.

8. Plugins & optionale Funktionen

Google Translate (Einwilligung)

Diese Website bietet eine optionale Übersetzungsfunktion. Google Translate wird erst geladen, nachdem Sie ausdrücklich eingewilligt haben (z. B. über „Ja, aktivieren“ im Einwilligungsdialog). Anbieter ist regelmäßig Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Bei Aktivierung kann Google ein Cookie (z. B. „googtrans“) setzen, um die gewählte Sprache zu speichern. Dabei können technische Daten (z. B. IP-Adresse, Geräte-/Browserinformationen, aufgerufene Seite) an Google übermittelt und ggf. auch außerhalb der EU/des EWR verarbeitet werden.

Einwilligung & Widerruf: Die Aktivierung erfolgt nur mit Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 1 TDDDG). Sie können die Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen, indem Sie auf „Übersetzung deaktivieren“ klicken oder die entsprechenden Cookies löschen.

Technisch erforderliches Cookie zur Speicherung Ihrer Auswahl: Diese Website kann ein Cookie setzen, um Ihre Entscheidung zur Übersetzungsfunktion zu speichern (z. B. „cg_translate_consent“).
Rechtsgrundlage hierfür: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (erforderlich, um Ihre Auswahl zu speichern) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (Erfüllung rechtlicher Nachweispflichten) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer nutzerfreundlichen, datensparsamen Umsetzung).
Weitere Informationen (Google): https://policies.google.com/privacy?hl=de

Spam-/Missbrauchsschutz (Google reCAPTCHA) – Kontaktformular

Zum Schutz unseres Kontaktformulars vor Spam und automatisierten Eingaben nutzen wir Google reCAPTCHA. Der Dienst wird auf dieser Website erst nach Ihrer aktiven Auswahl geladen (z. B. durch Klick auf „Formular entsperren“). Erst dann wird eine Verbindung zu Google hergestellt.

Anbieter ist regelmäßig Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Bei Nutzung können technische Daten (z. B. IP-Adresse, Geräte-/Browserinformationen, Referrer/URL, Mausbewegungen/Interaktionen, Zeitpunkt) verarbeitet und an Google übermittelt werden. Dabei kann eine Verarbeitung auch außerhalb der EU/des EWR nicht ausgeschlossen werden.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) i. V. m. § 25 Abs. 1 TDDDG (sofern Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert/ausgelesen werden oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden).
Widerruf: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen, indem Sie die Seite neu laden und den Dienst nicht erneut aktivieren sowie ggf. entsprechende Cookies/Website-Daten löschen.
Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy?hl=de

9. Analyse-Tools & Werbung

Auf dieser Website werden keine Webanalyse-Dienste und keine Werbenetzwerke eingesetzt.

10. Künstlerverzeichnis Cottbus / Chóśebuz

Redaktionell gepflegtes Verzeichnis öffentlich sichtbarer Kontaktdaten

Auf einzelnen Seiten dieser Website veröffentlichen wir ein redaktionell gepflegtes Künstlerverzeichnis für Cottbus / Chóśebuz. Dabei können personenbezogene Daten von Künstlerinnen und Künstlern verarbeitet werden, soweit diese Daten öffentlich zugänglich sind und einen sachlichen Bezug zur örtlichen künstlerischen Tätigkeit in Cottbus haben.

Verarbeitete Datenkategorien: insbesondere Name bzw. Künstlername, künstlerische Disziplin, öffentlich erreichbare Website, öffentliches berufliches Profil oder öffentlich angegebene Kontaktmöglichkeit. Es werden nur solche Angaben aufgenommen, die für die redaktionelle Verzeichnisfunktion erforderlich sind.

Quellen der Daten: öffentlich zugängliche Webseiten, offizielle Portfolios, öffentliche Social-Media-Profile, Ausstellungshinweise, Galerieauftritte oder Mitteilungen der betroffenen Personen selbst.

Zwecke der Verarbeitung: redaktionelle Abbildung und Auffindbarkeit der Kunstszene in Cottbus / Chóśebuz, bessere Orientierung für Interessierte, Kulturpublikum, Veranstalter, Medien und potenzielle Kooperationspartner.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der redaktionellen, kulturbezogenen Dokumentation und strukturierten Auffindbarkeit öffentlich präsenter künstlerischer Akteurinnen und Akteure in Cottbus. Dabei achten wir auf Datenminimierung, sachliche Darstellung und die Beschränkung auf öffentlich zugängliche, berufs- bzw. tätigkeitsbezogene Angaben.

Speicherdauer und Prüfung: Die Einträge werden in regelmäßigen Abständen redaktionell geprüft und bei Wegfall des sachlichen Bezugs, bei offensichtlicher Unrichtigkeit oder nach berechtigtem Hinweis angepasst, eingeschränkt oder entfernt.

Berichtigung, Entfernung und Widerspruch: Betroffene Personen können jederzeit eine Berichtigung, Aktualisierung oder Prüfung der Entfernung ihres Eintrags verlangen. Entsprechende Hinweise senden Sie bitte an contact@carographic.de. Wir prüfen jede Anfrage sorgfältig unter Berücksichtigung der gesetzlichen Vorgaben.

Hinweis: Es besteht kein Anspruch auf Aufnahme in das Verzeichnis. Das Verzeichnis wird unabhängig, redaktionell und ohne Gewähr auf Vollständigkeit fortlaufend gepflegt.

Das Künstlerverzeichnis wird unabhängig und redaktionell gepflegt. Berücksichtigt werden ausschließlich öffentlich zugängliche, sachbezogene Angaben mit Bezug zur künstlerischen Tätigkeit in Cottbus / Chóśebuz. Hinweise zu Korrekturen, Ergänzungen oder Entfernungswünschen können an contact@carographic.de gesendet werden.